Thirty-four US service members have been diagnosed with traumatic brain injuries following theIranian Missile attack on US forces in Iraq earlier this month, Pentagon spokesman Jonathan Hoffman said Friday. Seventeen service members who were injured have since returned to duty in Iraq, sixteen of whom were treated locally in the country. Nine service members are…