JERUSALEM — Israel’s Supreme Court on Monday struck down a key component of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s contentious judicial overhaul, a decision that threatens to reopen the fissures in Israeli society that preceded the country’s ongoing war against Hamas. Those divisions were largely put aside while the country focused on the war in Gaza, which was…